B13-Renaissance

B13-Renaissance
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Besoin d'aide pour une traduction :)

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
GuiMauVe
Admin
avatar

Nombre de messages : 797
Age : 30
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 6:34

Citation :

criss de francais de calisss vous parler juste des faute vous men caliss tu criss de fatiguant

Bon voila jrecois un petit mp d'un bon boulet mais .... jcapte que dalle a se qu'il dit

Si quelqu'un peut faire la traduction en FRANCAIS sa m'arrangerait santa santa santa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://b13-renaissance.bestofforum.com
Manu
Le travelo
avatar

Nombre de messages : 718
Age : 28
Localisation : Nîmes (le soleil ^^)
Date d'inscription : 29/10/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 10:39

duuurrrrrrrr c'est un fou lui XD

ça doit être le langage d'une secte mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Helios
L'assassin
avatar

Nombre de messages : 276
Age : 29
Localisation : Loin.
Date d'inscription : 06/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 11:17

Mp Madie elle t'aidera, ou alors faut qu'elle passe ici Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Mitsune*
La femme fatale
avatar

Nombre de messages : 518
Age : 29
Localisation : dans les îles, bronzette
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 13:46

wahoooooo trop dur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Boulette
B13
avatar

Nombre de messages : 22
Age : 28
Date d'inscription : 03/01/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 14:59

C'est Effectivement un dialecte bien etrange pour ma part je me vois dans l'incapacité de le traduire ^^ ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gobelinator
Gobelin crétin
avatar

Nombre de messages : 362
Age : 27
Localisation : Boudok..
Date d'inscription : 16/12/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 15:21

oO

C'est pas un français si ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nico
B13
avatar

Nombre de messages : 302
Age : 28
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 15:36

xD incompréhensible mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calintz
Artiste raté
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 27
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 16:10

En gros... C'est un superbe langage wesh remixé à la Médi-éval ! xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caltinz.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 18:59

En gros , c'est du québécois. Je sais traduire (A)

criss de francais de calisss vous parler juste des faute vous men caliss tu criss de fatiguant

=

Putin de français de merde, vous parlez juste des fautes, vous! Je m'en fou royalement , tu n'es qu'un bordel de fatiguant.

Voilà, voilà! Mais avec beaucoup plus de colère.. hihi
Revenir en haut Aller en bas
Bubulle
Le bourrin sans cervelle
avatar

Nombre de messages : 279
Age : 25
Localisation : Belgique.
Date d'inscription : 05/01/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 19:15

Waw.. xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 19:21

Je suis la traductrice des B13 hihi ! (A)
Revenir en haut Aller en bas
Gobelinator
Gobelin crétin
avatar

Nombre de messages : 362
Age : 27
Localisation : Boudok..
Date d'inscription : 16/12/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 19:23

Ouai parceque je pensse pas qu'on aurait trouvé xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tortank
Le Bunker
avatar

Nombre de messages : 1305
Age : 31
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 19:31

looooooooooool c est aussi drole en francais Smile

_________________

ceux qui savent font, ceux qui ne savent pas enseignent XD je veux être un lion !! dit :
oui je reconnai ta domination :S
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elfindel
Princesse des Sucreries
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 24
Localisation : Sur l'épaule d'Hélios ...
Date d'inscription : 02/01/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 19:34

Quel talents Madie ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calintz
Artiste raté
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 27
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 20:30

Fallait pas le dire, Madie ! Voulais faire chercher Xandouille moi *_*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caltinz.skyblog.com
*Mitsune*
La femme fatale
avatar

Nombre de messages : 518
Age : 29
Localisation : dans les îles, bronzette
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 22:03

Fallait cherché comme meme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manu
Le travelo
avatar

Nombre de messages : 718
Age : 28
Localisation : Nîmes (le soleil ^^)
Date d'inscription : 29/10/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 22:13

cherché ?? bah putin c'est pas des timides les gars de là bas ... et aussi des fois ils parlent comme nous puis après ils te sortent caliss je sais pas quoi > < moi je dis un truck ... mother fuck XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
*Mitsune*
La femme fatale
avatar

Nombre de messages : 518
Age : 29
Localisation : dans les îles, bronzette
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 22:23

quand ils disent les gosses en quebecois ca veut dire les couilles :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calintz
Artiste raté
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 27
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 22:36

Mitsuneuh ! Je voulais jouer avec l'trav' avant de leur dire >_<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caltinz.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Dim 20 Jan - 23:57

Manu, serais-tu en train d'insulter mon pays ? Moi aussi je dis ce genre de mot, IRL. Je dis très souvent : Caliss, tabarnak, Criss, p'tin, Fuck, Osti.. Et ainsi de suite. Alors, me dis-tu Mother Fuck ? Tu veux que je baise ma mère ou que tu baises ma mère.. ? Ou encule ? Peu importe. C'est environ ce que cela veut dire. C'est mot sont tel que Bordel et Putin. C'est vrai, qu'il n'a pas été poli, et que ses mots ont été déplacés. Mais ne généralise pas. Je te pris, n'insulte pas ma nation!
Revenir en haut Aller en bas
Calintz
Artiste raté
avatar

Nombre de messages : 551
Age : 27
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Lun 21 Jan - 0:33

+1 Madie.
Quebec powa, moi c'la France que je sake pas xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://caltinz.skyblog.com
GuiMauVe
Admin
avatar

Nombre de messages : 797
Age : 30
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Lun 21 Jan - 7:48

oula oula calmos :p

Merci madie ^^

Car jcomprenais rien :p
Meme tabarnak on me le dit des fois mais...

Ben suis francais :s

Jcomprend plus le wesh wesh :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://b13-renaissance.bestofforum.com
Manu
Le travelo
avatar

Nombre de messages : 718
Age : 28
Localisation : Nîmes (le soleil ^^)
Date d'inscription : 29/10/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Lun 21 Jan - 20:37

XD mais non Madie le mother fuck c'était pour conclure le truck ça sonnait bien (si tu le prononce bien ^^) puis voila, moi je n'ai rien contre le quebec n'y ayant jamais foutu les pieds ^^ donc je n'insulte rien ni personne, c'est comme quand tu dis en français pour conclure merde au enculé XD expression que j'aime beaucoup d'ailleur je la trouve fine, raffiné, tout comme mother fuck !! XD

Enfin voila faut pas desuite se sentir visé et se dire que la terre entière nous en veux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vyse
La légende
avatar

Nombre de messages : 404
Age : 29
Date d'inscription : 01/11/2007

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Lun 21 Jan - 21:02

Oui vive le québec ils sont trop gentils et c'est très beau ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bubulle
Le bourrin sans cervelle
avatar

Nombre de messages : 279
Age : 25
Localisation : Belgique.
Date d'inscription : 05/01/2008

MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   Lun 21 Jan - 21:24

Et vive la belgique aussi ! Cool

Représente ! xD

Bref, vive nous. x']
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Besoin d'aide pour une traduction :)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Besoin d'aide pour une traduction :)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» BESOIN D'AIDE POUR UN SAUVETAGE DE 21 CHIENS DE CEUTA
» Besoin de votre aide pour les postes vacants
» Besoin d'aide pour achat slack polyvalente
» BESOIN D'AIDE POUR LES CHIENS DE ISTRES ( Dépt.13 )
» Besoin d'aide pour mon chariot de guerre.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
B13-Renaissance :: Grande Place :: La Taverne-
Sauter vers: